Politique de confidentialité de RADI

Dernière mise à jour : 3 octobre 2026

RADI est une application gratuite qui aide les personnes à se préparer à la radiothérapie et à la traverser. Elle est créée par Dimitri Bragilovski (« je », « moi »), développeur indépendant. Cette politique explique ce que deviennent les informations que vous saisissez dans RADI.

En bref : RADI fonctionne hors ligne. Il n'y a ni compte ni serveur. Tout ce que vous saisissez reste sur votre téléphone. Je ne collecte, ne vois, ne vends ni ne partage vos informations. Elles ne quittent votre téléphone que si vous choisissez de les partager.

1. Ce que RADI enregistre

RADI enregistre uniquement ce que vous choisissez de saisir. Tout est facultatif, sauf un nom ou un surnom, que l'application utilise pour vous saluer. Cela peut inclure :

• Vous concernant : nom ou surnom, genre (facultatif) et une photo de profil (facultatif) : un emoji ou une photo.
• Détails du traitement : zone traitée, hôpital, ville/pays, service, médecin, infirmier ou infirmière, appareil de traitement, dose, nombre de séances et jours ouvrés.
• Rendez-vous : dates, heures et notes des séances de traitement, de la simulation et des visites chez le médecin et chez l'infirmier ou l'infirmière.
• Journal : évaluations de l'humeur, de la douleur et de la fatigue, notes et photos.
• Suivi de la peau : évaluations de l'état de la peau et photos de la zone traitée.
• Hydratation : consommation d'eau quotidienne, objectif et heures des rappels.
• Sommeil : qualité du sommeil, nombre d'heures, ce qui a perturbé votre sommeil, notes.
• Exercices et progression : séances d'exercices de respiration (comme les durées de retenue du souffle) et progression dans l'application.
• Questions pour votre équipe soignante que vous notez.
• Paramètres : langue, thème, choix des rappels et préférences similaires.

RADI ne demande pas votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre numéro d'identité, vos contacts ni votre position. Elle ne crée pas de compte.

2. Où les informations sont stockées

Vos informations sont enregistrées uniquement sur votre téléphone, dans l'espace de stockage privé de l'application RADI. Les photos que vous prenez ou choisissez dans RADI sont conservées dans cet espace de stockage privé. RADI n'enregistre pas les photos dans la galerie photo de votre téléphone.

RADI n'ajoute pas son propre chiffrement. Vos données sont protégées par la sécurité intégrée de votre téléphone, comme le chiffrement de l'appareil et le verrouillage de l'écran. RADI n'a pas de verrouillage d'application, donc toute personne pouvant utiliser votre téléphone déverrouillé peut ouvrir RADI. Veuillez utiliser un verrouillage de l'écran.

3. Ce que je collecte : rien

• RADI n'a aucun serveur et aucune fonction réseau. L'application n'envoie vos informations nulle part.
• RADI n'a aucun outil d'analyse, de publicité, de suivi ou de rapport de plantage, ni aucun code tiers qui collecte des données.
• Les vidéos et contenus éducatifs sont intégrés à l'application. Les utiliser n'envoie rien sur Internet.
• Les rappels sont des notifications locales créées sur votre téléphone. Aucun service de notifications push n'est utilisé.

Je ne peux pas voir vos informations, je ne peux donc ni y accéder, ni les vendre, ni les partager.

Apple et Google peuvent fournir aux développeurs des statistiques générales, comme le nombre de téléchargements. Si vous l'avez autorisé dans les réglages de votre téléphone, ils peuvent aussi fournir des rapports de plantage anonymes. Apple et Google les traitent selon leurs propres politiques de confidentialité. Cela n'inclut pas ce que vous saisissez dans RADI.

4. Quand des informations quittent votre téléphone (uniquement si vous le choisissez)

• Rapport médical. Vous pouvez créer un rapport de synthèse et le partager en PDF ou en texte via WhatsApp, par e-mail, via le menu de partage de votre téléphone ou en le copiant. Vous choisissez les sections, vous choisissez « Partager avec le nom » ou « Partager sans le nom », et vous choisissez qui le reçoit. Une fois que vous l'avez partagé, cette copie est gérée par l'application que vous avez utilisée pour l'envoyer (par exemple WhatsApp ou votre application de messagerie) et par les personnes à qui vous l'avez envoyée. RADI ne peut ni la modifier ni la supprimer.
• Calendrier du téléphone (facultatif, désactivé par défaut). Si vous activez « Paramètres » → « Calendrier téléphonique » → « Synchroniser les sessions avec le calendrier du téléphone », RADI ajoute vos prochains rendez-vous à un calendrier nommé « RADI » sur votre téléphone. Chaque événement a un titre qui indique le type de rendez-vous : « Séance de radiothérapie », « Consultation médicale », « Consultation infirmière » ou « Séance de simulation » (dans la langue de l'application). Il comporte aussi la date et l'heure, une alerte qui correspond au rappel que vous avez choisi pour ce rendez-vous (par exemple 15 minutes ou 1 heure avant, ou aucune alerte ; les rendez-vous enregistrés avec d'anciennes versions sans choix de rappel gardent une alerte 1 heure avant) et, si vous les avez saisis, votre hôpital, votre service, votre ville et votre pays comme lieu. RADI n'ajoute pas vos notes. Ainsi, toute personne qui peut voir votre calendrier peut savoir qu'il s'agit de rendez-vous de radiothérapie. Si le calendrier de votre téléphone se synchronise avec un compte en ligne (par exemple iCloud ou Google), ces événements peuvent être copiés sur ce compte et sur vos autres appareils. Cela passe par les réglages de votre téléphone et de votre compte, hors du contrôle de RADI. Pour les supprimer, désactivez le réglage et appuyez sur « Désactiver » : RADI supprime alors les événements qu'elle a ajoutés. À partir de la version 2.2.3, « Réinitialisation complète » les supprime aussi (voir la section 7).
• Liens. Les liens vers des sources médicales et des sites web s'ouvrent dans votre navigateur uniquement lorsque vous appuyez dessus. RADI n'envoie pas vos informations à ces sites.
• Me contacter. Si vous m'envoyez un e-mail, par exemple avec le bouton « Commentaire sur l'app » de l'écran « FAQ », c'est votre application de messagerie qui envoie le message. Je reçois ce que vous envoyez, comme votre adresse e-mail et votre message. Je l'utilise uniquement pour vous répondre et je ne le partage pas.

5. Autorisations

RADI demande une autorisation uniquement lorsque vous utilisez la fonction qui en a besoin. Vous pouvez refuser, ou modifier ce choix plus tard dans les réglages de votre téléphone. Le reste de l'application continue de fonctionner.

• Notifications : pour les rappels que vous activez, comme boire de l'eau ou préparer le traitement.
• Appareil photo et photos : pour prendre une photo, ou en choisir une parmi vos photos, pour le « Journal », la rubrique « Suivi de la peau » ou votre photo de profil. Sur de nombreux téléphones, vous choisissez les photos dans le sélecteur de photos du téléphone lui-même, et RADI ne reçoit que les photos que vous choisissez. RADI n'enregistre pas les photos dans votre galerie.
• Calendrier : uniquement si vous activez « Synchroniser les sessions avec le calendrier du téléphone », pour ajouter, mettre à jour et supprimer les événements de rendez-vous de RADI.

RADI n'utilise pas votre microphone, votre position, vos contacts, ni Face ID/l'empreinte digitale.

6. Sauvegardes

• iPhone : vos sauvegardes habituelles de votre iPhone sur iCloud ou sur ordinateur peuvent inclure les données de RADI, comme pour la plupart des applications. Apple gère ces sauvegardes dans le cadre de votre compte.
• Android : les informations de santé de RADI ne sont pas incluses dans la sauvegarde automatique des applications de Google. Seuls quelques petits fichiers de réglages peuvent être sauvegardés, comme les rappels programmés.

7. Conservation et suppression de vos informations

Vos informations restent sur votre téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez.

• Tout supprimer dans l'application : allez dans « Paramètres » → « Réinitialiser l'application » et appuyez sur « Réinitialisation complète », puis confirmez avec « Réinitialisation complète ». RADI vous ramène ensuite au début de l'application. À partir de la version 2.2.3, « Réinitialisation complète » supprime tout ce que RADI a enregistré :
  • toutes les informations que vous avez saisies dans RADI ;
  • les photos que RADI conservait dans son espace de stockage privé (Journal, Suivi de la peau et photo de profil) et les fichiers de rapport qu'elle a créés ;
  • les rappels que RADI a programmés sur votre téléphone ;
  • les événements de rendez-vous que RADI a ajoutés au calendrier de votre téléphone, ainsi que le calendrier « RADI » lui-même. La synchronisation du calendrier est alors désactivée.
• Recommencer la configuration (dans la même section) relance uniquement les écrans de configuration. Cela ne supprime pas vos données.
• Supprimer l'application : cela supprime de votre téléphone les données, les photos et les rappels de RADI. La suppression de l'application ne peut pas supprimer les événements de calendrier ajoutés par RADI, donc utilisez d'abord « Réinitialisation complète » (ou désactivez « Synchroniser les sessions avec le calendrier du téléphone »).
• Ce que RADI ne peut pas supprimer, car cela se trouve hors de RADI :
  • les rapports médicaux que vous avez déjà partagés. Ces copies sont gérées par l'application que vous avez utilisée pour les envoyer et par les personnes à qui vous les avez envoyés.
  • les sauvegardes du téléphone effectuées auparavant (voir la section 6).
  • les copies des événements de calendrier de RADI que votre téléphone a déjà synchronisées avec un compte en ligne (par exemple iCloud ou Google). Elles y sont supprimées lorsque votre téléphone synchronise la suppression, ce qui peut prendre un certain temps.
  • les événements de calendrier, si vous avez désactivé l'autorisation de calendrier de RADI dans les réglages de votre téléphone. RADI ne redemande pas l'autorisation pendant une réinitialisation. Dans ce cas, supprimez le calendrier « RADI » ou ses événements dans votre application de calendrier.
• Versions antérieures : avant la version 2.2.3, « Réinitialisation complète » effaçait les informations stockées dans RADI, mais ne supprimait pas les événements de calendrier, les rappels programmés ni les copies de photos. Lancer « Réinitialisation complète » dans la version 2.2.3 ou ultérieure supprime les rappels et les copies de photos restants. Si des événements « RADI » figurent encore dans votre calendrier, supprimez-les dans votre application de calendrier.

8. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, les lois sur la protection de la vie privée peuvent vous donner le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les supprimer ou de les exporter. Je ne détiens aucune de vos informations, vous pouvez donc exercer ces droits directement sur votre téléphone. Vous pouvez consulter et modifier vos informations dans l'application, les partager via « Rapport médical » et les supprimer avec « Réinitialisation complète » (qui, à partir de la version 2.2.3, supprime aussi les rappels, les événements de calendrier et les copies de photos de RADI ; voir la section 7) ou en supprimant l'application. Pour toute question, écrivez-moi par e-mail.

9. Enfants

RADI s'adresse au grand public et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Je ne collecte pas sciemment d'informations auprès de qui que ce soit, y compris les enfants.

10. Pas un avis médical

RADI fournit des informations générales et des outils d'autosoins. Ce n'est pas un dispositif médical, et elle ne pose pas de diagnostic, ne traite pas et ne donne pas d'avis médical. Suivez toujours les instructions de votre équipe médicale. En cas d'urgence, contactez votre équipe soignante ou les services d'urgence locaux.

11. Modifications de cette politique

Si cette politique change, je publierai la nouvelle version sur cette page et mettrai à jour la date en haut. Si une future version de RADI traite les données différemment, cette politique sera mise à jour avant ou au moment de la sortie de cette version.

12. Contact

Dimitri Bragilovski
E-mail : d.bragilovski@gmail.com