سياسة الخصوصية لتطبيق RADI

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

RADI تطبيق مجاني يساعد الأشخاص على الاستعداد للعلاج الإشعاعي واجتياز فترته. أنشأه Dimitri Bragilovski («أنا»)، وهو مطوّر مستقل. توضح هذه السياسة ما يحدث للمعلومات التي يتم إدخالها في RADI.

باختصار: يعمل RADI دون اتصال بالإنترنت. لا يوجد حساب ولا خادم. كل ما يتم إدخاله يبقى على هاتفك. أنا لا أجمع معلوماتك ولا أطّلع عليها ولا أبيعها ولا أشاركها. لا تغادر معلوماتك هاتفك إلا عند اختيارك مشاركتها.

1. ما يخزّنه RADI

لا يخزّن RADI إلا ما يتم إدخاله باختيارك. جميع هذه المعلومات اختيارية باستثناء الاسم أو اللقب، الذي يستخدمه التطبيق للترحيب بك. وقد تشمل:

• معلومات عنك: الاسم أو اللقب، والجنس (اختياري)، والصورة الشخصية (اختياري): رمز تعبيري أو صورة.
• تفاصيل العلاج: منطقة العلاج، والمستشفى، والمدينة/الدولة، والقسم، والطبيب، والممرض/الممرضة، وجهاز العلاج، والجرعة، وعدد الجلسات وأيام العمل.
• المواعيد: التواريخ والأوقات والملاحظات الخاصة بجلسات العلاج والمحاكاة وزيارات الطبيب وطاقم التمريض.
• المذكرات: تقييمات المزاج والألم والتعب، والملاحظات والصور.
• فحص الجلد: تقييمات حالة الجلد وصور منطقة العلاج.
• الترطيب: كمية الماء اليومية، والهدف، وأوقات التذكير.
• النوم: جودة النوم، وعدد الساعات، وما أزعج نومك، والملاحظات.
• التمارين والتقدم: جلسات تمارين التنفس (مثل أوقات حبس النفس) والتقدم في التطبيق.
• أسئلة لفريقك المعالج يتم تدوينها.
• الإعدادات: اللغة، والمظهر، وخيارات التذكير، والتفضيلات المشابهة.

لا يطلب RADI بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو رقم هويتك أو جهات اتصالك أو موقعك. ولا ينشئ حسابًا.

2. أين يتم تخزينها

تُحفظ معلوماتك على هاتفك فقط، في مساحة التخزين الخاصة بتطبيق RADI. الصور التي يتم التقاطها أو اختيارها في RADI تُحفظ في مساحة التخزين الخاصة هذه. لا يحفظ RADI الصور في معرض الصور في هاتفك.

لا يضيف RADI تشفيرًا خاصًا به. بياناتك محمية بوسائل الأمان المدمجة في هاتفك، مثل تشفير الجهاز وقفل الشاشة. لا يحتوي RADI على قفل للتطبيق، لذلك يمكن لأي شخص يستطيع استخدام هاتفك وهو غير مقفل أن يفتح RADI. يُرجى استخدام قفل الشاشة.

3. ما أجمعه: لا شيء

• لا يوجد لدى RADI أي خادم ولا أي ميزات للاتصال بالشبكة. لا يرسل التطبيق معلوماتك إلى أي مكان.
• لا يحتوي RADI على أي أدوات للتحليلات أو الإعلانات أو التتبع أو الإبلاغ عن الأعطال، ولا على أي شيفرة من جهات خارجية تجمع البيانات.
• مقاطع الفيديو والمحتوى التعليمي مدمجة في التطبيق. استخدامها لا يرسل أي شيء عبر الإنترنت.
• التذكيرات هي إشعارات محلية يتم إنشاؤها على هاتفك. لا تُستخدم أي خدمة للإشعارات الفورية (push).

لا يمكنني رؤية معلوماتك، لذلك لا يمكنني الوصول إليها أو بيعها أو مشاركتها.

قد تقدّم Apple وGoogle للمطورين إحصاءات عامة، مثل أعداد التنزيلات. وإذا كان ذلك مسموحًا به في إعدادات هاتفك، فقد تقدّمان أيضًا تقارير أعطال مجهولة الهوية. تتعامل Apple وGoogle مع ذلك وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما. ولا يشمل ذلك ما يتم إدخاله في RADI.

4. متى تغادر المعلومات هاتفك (فقط عند اختيارك ذلك)

• تقرير للطبيب. يمكنك إنشاء تقرير ملخّص ومشاركته كملف PDF أو كنص عبر WhatsApp أو البريد الإلكتروني أو قائمة المشاركة في هاتفك، أو عن طريق نسخه. يعود إليك اختيار الأقسام، واختيار «مشاركة مع الاسم» أو «مشاركة بدون اسم»، واختيار من يستلم التقرير. بعد المشاركة، تصبح تلك النسخة في عهدة التطبيق الذي استُخدم لإرسالها (مثل WhatsApp أو تطبيق البريد الإلكتروني) والأشخاص الذين أُرسلت إليهم. لا يستطيع RADI تغييرها أو حذفها.
• تقويم الهاتف (اختياري، ومعطّل افتراضيًا). عند تفعيل «الإعدادات» ← «تقويم الهاتف» ← «مزامنة الجلسات مع تقويم الهاتف»، يضيف RADI مواعيدك القادمة إلى تقويم باسم «RADI» على هاتفك. لكل حدث عنوان يوضّح نوع الموعد: «جلسة علاج إشعاعي» أو «زيارة طبيب» أو «استشارة تمريضية» أو «جلسة محاكاة» (بلغة التطبيق). ويتضمن الحدث أيضًا التاريخ والوقت، وتنبيهًا يطابق التذكير المختار لذلك الموعد (مثل 15 دقيقة أو ساعة واحدة قبل الموعد، أو بدون تنبيه؛ وتحتفظ المواعيد المحفوظة في إصدارات أقدم دون اختيار للتذكير بتنبيه قبل الموعد بساعة واحدة)، وموقعًا يتضمن المستشفى والقسم والمدينة والدولة إذا تم إدخالها. لا يضيف RADI ملاحظاتك. لذلك يمكن لأي شخص يستطيع رؤية تقويمك أن يعرف أن هذه مواعيد علاج إشعاعي. إذا كان تقويم هاتفك متزامنًا مع حساب عبر الإنترنت (مثل iCloud أو Google)، فقد يتم نسخ هذه الأحداث إلى ذلك الحساب وإلى أجهزتك الأخرى. يحدث ذلك من خلال إعدادات هاتفك وحسابك، خارج سيطرة RADI. لإزالتها، يُرجى إيقاف هذا الإعداد ثم النقر على «إيقاف»: وعندها يحذف RADI الأحداث التي أضافها. بدءًا من الإصدار 2.2.3، تحذفها «إعادة تعيين كاملة» أيضًا (التفاصيل في القسم 7).
• الروابط. تُفتح الروابط إلى المصادر الطبية والمواقع الإلكترونية في متصفحك فقط عند النقر عليها. لا يرسل RADI معلوماتك إلى تلك المواقع.
• التواصل معي. عند مراسلتي عبر البريد الإلكتروني، مثلًا باستخدام زر «ملاحظات حول التطبيق» في شاشة «الأسئلة الشائعة»، يرسل تطبيق البريد الإلكتروني لديك الرسالة. أتلقى ما يتم إرساله، مثل عنوان بريدك الإلكتروني ورسالتك. أستخدم ذلك فقط للرد، ولا أشاركه.

5. الأذونات

يطلب RADI الإذن فقط عند استخدام الميزة التي تحتاج إليه. يمكنك الرفض، أو تغيير ذلك لاحقًا في إعدادات هاتفك. ويستمر باقي التطبيق في العمل.

• الإشعارات: للتذكيرات التي يتم تفعيلها، مثل شرب الماء أو الاستعداد للعلاج.
• الكاميرا والصور: لالتقاط صورة، أو اختيار صورة من صورك، من أجل المذكرات أو فحص الجلد أو الصورة الشخصية. في كثير من الهواتف يتم اختيار الصور من أداة اختيار الصور الخاصة بالهاتف نفسه، ولا يتلقى RADI إلا الصور التي يتم اختيارها. لا يحفظ RADI الصور في معرض الصور لديك.
• التقويم: فقط عند تفعيل «مزامنة الجلسات مع تقويم الهاتف»، لإضافة أحداث مواعيد RADI وتحديثها وإزالتها.

لا يستخدم RADI الميكروفون أو الموقع أو جهات الاتصال أو Face ID/بصمة الإصبع.

6. النسخ الاحتياطية

• iPhone: يمكن أن تتضمن النسخ الاحتياطية المعتادة لجهاز iPhone على iCloud أو على الكمبيوتر بيانات RADI، كما هو الحال مع معظم التطبيقات. تدير Apple هذه النسخ الاحتياطية ضمن حسابك.
• Android: لا تُضمَّن المعلومات الصحية في RADI في النسخ الاحتياطي التلقائي للتطبيقات من Google. قد يتم نسخ عدد قليل فقط من ملفات الإعدادات الصغيرة احتياطيًا، مثل التذكيرات المجدولة.

7. الاحتفاظ بمعلوماتك وحذفها

تبقى معلوماتك على هاتفك إلى أن يتم حذفها.

• حذف كل شيء داخل التطبيق: يتم ذلك بالانتقال إلى «الإعدادات» ← «إعادة تعيين التطبيق» والنقر على «إعادة تعيين كاملة»، ثم التأكيد بالنقر على «إعادة تعيين كاملة». بعد ذلك يعيدك RADI إلى بداية التطبيق. بدءًا من الإصدار 2.2.3، تزيل «إعادة تعيين كاملة» كل ما خزّنه RADI:
  • جميع المعلومات التي تم إدخالها في RADI؛
  • الصور التي احتفظ بها RADI في مساحة التخزين الخاصة به (المذكرات وفحص الجلد والصورة الشخصية) وملفات التقارير التي أنشأها؛
  • التذكيرات التي جدولها RADI على هاتفك؛
  • أحداث المواعيد التي أضافها RADI إلى تقويم هاتفك، وتقويم «RADI» نفسه. وبعدها تكون مزامنة التقويم متوقفة.
• إعادة الإعداد الأولي (في القسم نفسه) تعيد تشغيل شاشات الإعداد الأولي فقط. ولا تحذف بياناتك.
• حذف التطبيق: يؤدي ذلك إلى إزالة بيانات RADI وصوره وتذكيراته من هاتفك. لا يمكن لحذف التطبيق إزالة أحداث التقويم التي أضافها RADI، لذلك يُرجى استخدام «إعادة تعيين كاملة» أولًا (أو إيقاف «مزامنة الجلسات مع تقويم الهاتف»).
• ما لا يستطيع RADI إزالته، لأنه خارج RADI:
  • نسخ «تقرير للطبيب» التي تمت مشاركتها بالفعل. تلك النسخ في عهدة التطبيق الذي استُخدم لإرسالها والأشخاص الذين أُرسلت إليهم.
  • النسخ الاحتياطية للهاتف التي أُنشئت سابقًا (التفاصيل في القسم 6).
  • نسخ أحداث تقويم RADI التي سبق أن زامنها هاتفك مع حساب عبر الإنترنت (مثل iCloud أو Google). تُزال من هناك عندما يزامن هاتفك عملية الحذف، وقد يستغرق ذلك بعض الوقت.
  • أحداث التقويم، إذا تم إيقاف إذن التقويم الخاص بـ RADI في إعدادات الهاتف. لا يطلب RADI الإذن مرة أخرى أثناء إعادة التعيين. في هذه الحالة، يُرجى حذف تقويم «RADI» أو أحداثه من تطبيق التقويم.
• الإصدارات السابقة: قبل الإصدار 2.2.3، كانت «إعادة تعيين كاملة» تمسح المعلومات المخزّنة في RADI، لكنها لم تكن تزيل أحداث التقويم أو التذكيرات المجدولة أو نسخ الصور. تشغيل «إعادة تعيين كاملة» في الإصدار 2.2.3 أو أحدث يزيل التذكيرات ونسخ الصور المتبقية. إذا كانت أحداث «RADI» لا تزال في تقويمك، يُرجى حذفها من تطبيق التقويم.

8. حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد تمنحك قوانين الخصوصية حقوقًا في الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها أو تصديرها. أنا لا أحتفظ بأي من معلوماتك، لذلك يمكنك ممارسة هذه الحقوق مباشرة على هاتفك. يمكنك عرض معلوماتك وتعديلها في التطبيق، ومشاركتها عبر «تقرير للطبيب»، وحذفها عبر «إعادة تعيين كاملة» (التي تزيل أيضًا، بدءًا من الإصدار 2.2.3، تذكيرات RADI وأحداث التقويم ونسخ الصور؛ التفاصيل في القسم 7) أو بحذف التطبيق. لأي سؤال، يمكنك مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.

9. الأطفال

RADI موجّه لعامة الناس وليس مخصصًا للأطفال دون سن 13 عامًا. أنا لا أجمع عن علم معلومات من أي شخص، بما في ذلك الأطفال.

10. ليس نصيحة طبية

يقدّم RADI معلومات عامة وأدوات للرعاية الذاتية. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص ولا يعالج ولا يقدّم نصائح طبية. ينبغي دائمًا اتباع تعليمات فريقك الطبي. في حالات الطوارئ، ينبغي التواصل مع فريقك المعالج أو خدمات الطوارئ المحلية.

11. التغييرات على هذه السياسة

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسأنشر النسخة الجديدة على هذه الصفحة وأحدّث التاريخ في أعلاها. وإذا كان إصدار مستقبلي من RADI سيتعامل مع البيانات بشكل مختلف، فسيتم تحديث هذه السياسة قبل إصدار تلك النسخة أو عند إصدارها.

12. التواصل

Dimitri Bragilovski
البريد الإلكتروني: d.bragilovski@gmail.com