Política de privacidad de RADI

Última actualización: 3 de octubre de 2026

RADI es una app gratuita que ayuda a las personas a prepararse para la radioterapia y a sobrellevarla. La ha creado Dimitri Bragilovski («yo», «me»), un desarrollador independiente. Esta política explica qué ocurre con la información que introduces en RADI.

En resumen: RADI funciona sin conexión. No hay cuenta ni servidor. Todo lo que introduces se queda en tu teléfono. No recopilo, no veo, no vendo ni comparto tu información. Solo sale de tu teléfono si decides compartirla.

1. Qué guarda RADI

RADI solo guarda lo que decides introducir. Todo es opcional excepto un nombre o apodo, que la app usa para saludarte. Esto puede incluir:

• Sobre ti: nombre o apodo, género (opcional) y una foto de perfil (opcional): un emoji o una foto.
• Detalles del tratamiento: zona de tratamiento, hospital, ciudad/país, departamento, médico/a, enfermero/a, máquina de tratamiento, dosis, número de sesiones y días laborables.
• Citas: fechas, horas y notas de las sesiones de tratamiento, la simulación y las visitas al médico y a enfermería.
• Diario: valoraciones del estado de ánimo, el dolor y el cansancio, notas y fotos.
• Revisión de la piel: valoraciones del estado de la piel y fotos de la zona de tratamiento.
• Hidratación: consumo diario de agua, meta y horas de los recordatorios.
• Sueño: calidad del sueño, horas, qué alteró tu sueño, notas.
• Práctica y progreso: sesiones de práctica de respiración (como los tiempos de contención de la respiración) y el progreso en la app.
• Preguntas para tu equipo de atención médica que anotas.
• Ajustes: idioma, tema, opciones de recordatorios y preferencias similares.

RADI no pide tu correo electrónico, número de teléfono, número de identificación, contactos ni ubicación. No crea ninguna cuenta.

2. Dónde se guarda

Tu información se guarda solo en tu teléfono, en el almacenamiento privado de la app RADI. Las fotos que tomas o eliges en RADI se guardan en ese almacenamiento privado. RADI no guarda fotos en la galería de fotos de tu teléfono.

RADI no añade su propio cifrado. Tus datos están protegidos por la seguridad integrada de tu teléfono, como el cifrado del dispositivo y el bloqueo de pantalla. RADI no tiene bloqueo de app, así que cualquier persona que pueda usar tu teléfono desbloqueado puede abrir RADI. Por favor, usa un bloqueo de pantalla.

3. Qué recopilo: nada

• RADI no tiene servidor ni funciones de red. La app no envía tu información a ningún sitio.
• RADI no tiene herramientas de analítica, publicidad, seguimiento ni informes de fallos, ni código de terceros que recopile datos.
• Los videos y contenidos educativos están integrados en la app. Usarlos no envía nada por internet.
• Los recordatorios son notificaciones locales creadas en tu teléfono. No se usa ningún servicio de notificaciones push.

No puedo ver tu información, así que no puedo acceder a ella, venderla ni compartirla.

Apple y Google pueden dar a los desarrolladores estadísticas generales, como el número de descargas. Si lo tienes permitido en los ajustes de tu teléfono, también pueden darles informes de fallos anónimos. Apple y Google gestionan esto según sus propias políticas de privacidad. Esto no incluye lo que introduces en RADI.

4. Cuándo sale información de tu teléfono (solo si tú lo decides)

• Informe médico. Puedes crear un informe resumido y compartirlo como PDF o texto por WhatsApp, correo electrónico, el menú de compartir de tu teléfono o copiándolo. Tú eliges las secciones, eliges «Compartir con nombre» o «Compartir sin nombre» y decides quién lo recibe. Después de compartirlo, esa copia queda en manos de la app que usaste para enviarla (por ejemplo, WhatsApp o tu app de correo) y de las personas a las que se la enviaste. RADI no puede modificarla ni eliminarla.
• Calendario del teléfono (opcional, desactivado por defecto). Si activas «Ajustes» → «Calendario del teléfono» → «Sincronizar sesiones con el calendario del teléfono», RADI añade tus próximas citas a un calendario llamado «RADI» en tu teléfono. Cada evento tiene un título que muestra el tipo de cita: «Sesión de radioterapia», «Consulta médica», «Consulta de enfermería» o «Sesión de simulación» (en el idioma de la app). También incluye la fecha y la hora, un aviso que coincide con el recordatorio que elegiste para esa cita (por ejemplo, 15 minutos o 1 hora antes, o ninguno; las citas guardadas con versiones anteriores sin opción de recordatorio mantienen un aviso 1 hora antes) y, si los introdujiste, tu hospital, departamento, ciudad y país como ubicación. RADI no añade tus notas. Por eso, cualquier persona que pueda ver tu calendario puede saber que son citas de radioterapia. Si el calendario de tu teléfono se sincroniza con una cuenta en línea (por ejemplo, iCloud o Google), estos eventos pueden copiarse en esa cuenta y en tus otros dispositivos. Eso ocurre a través de los ajustes de tu teléfono y de tu cuenta, fuera del control de RADI. Para eliminarlos, desactiva el ajuste y toca «Desactivar»: RADI elimina entonces los eventos que añadió. A partir de la versión 2.2.3, «Restablecimiento completo» también los elimina (consulta la sección 7).
• Enlaces. Los enlaces a fuentes médicas y sitios web se abren en tu navegador solo cuando los tocas. RADI no envía tu información a esos sitios.
• Contactarme. Si me envías un correo electrónico, por ejemplo con el botón «Comentarios sobre la app» de la pantalla «FAQ», tu app de correo envía el mensaje. Recibo lo que envías, como tu dirección de correo electrónico y tu mensaje. Solo lo uso para responderte y no lo comparto.

5. Permisos

RADI pide un permiso solo cuando usas la función que lo necesita. Puedes decir que no, o cambiarlo más tarde en los ajustes de tu teléfono. El resto de la app sigue funcionando.

• Notificaciones: para los recordatorios que activas, como beber agua o prepararte para el tratamiento.
• Cámara y fotos: para tomar una foto, o elegir una de tus fotos, para tu Diario, la Revisión de la piel o tu foto de perfil. En muchos teléfonos eliges las fotos en el propio selector de fotos del teléfono, y RADI solo recibe las fotos que eliges. RADI no guarda fotos en tu galería.
• Calendario: solo si activas «Sincronizar sesiones con el calendario del teléfono», para añadir, actualizar y eliminar los eventos de citas de RADI.

RADI no usa tu micrófono, ubicación, contactos ni Face ID/huella digital.

6. Copias de seguridad

• iPhone: las copias de seguridad habituales de tu iPhone en iCloud o en el ordenador (computadora) pueden incluir los datos de RADI, como ocurre con la mayoría de las apps. Apple gestiona esas copias de seguridad bajo tu cuenta.
• Android: la información de salud de RADI no se incluye en la copia de seguridad automática de apps de Google. Solo se pueden copiar algunos archivos de configuración pequeños, como los recordatorios programados.

7. Conservación y eliminación de tu información

Tu información se queda en tu teléfono hasta que la eliminas.

• Borrar todo en la app: ve a «Ajustes» → «Restablecer app» y toca «Restablecimiento completo»; luego confirma con «Restablecimiento completo». RADI te lleva entonces al inicio de la app. A partir de la versión 2.2.3, «Restablecimiento completo» elimina todo lo que RADI guardó:
  • toda la información que introdujiste en RADI;
  • las fotos que RADI guardaba en su almacenamiento privado (Diario, Revisión de la piel y foto de perfil) y los archivos de informe que creó;
  • los recordatorios que RADI programó en tu teléfono;
  • los eventos de citas que RADI añadió al calendario de tu teléfono, y el propio calendario «RADI». Después, la sincronización del calendario queda desactivada.
• Repetir la configuración inicial (en la misma sección) solo reinicia las pantallas de configuración inicial. No elimina tus datos.
• Eliminar la app: esto elimina de tu teléfono los datos, las fotos y los recordatorios de RADI. Eliminar la app no puede quitar los eventos de calendario que RADI añadió, así que usa primero «Restablecimiento completo» (o desactiva «Sincronizar sesiones con el calendario del teléfono»).
• Lo que RADI no puede eliminar, porque está fuera de RADI:
  • los informes médicos que ya compartiste. Esas copias quedan en manos de la app que usaste para enviarlos y de las personas a las que se los enviaste.
  • las copias de seguridad del teléfono hechas antes (consulta la sección 6).
  • las copias de los eventos de calendario de RADI que tu teléfono ya sincronizó con una cuenta en línea (por ejemplo, iCloud o Google). Se eliminan allí cuando tu teléfono sincroniza la eliminación, lo que puede tardar un tiempo.
  • los eventos de calendario, si desactivaste el permiso de calendario de RADI en los ajustes de tu teléfono. RADI no vuelve a pedir el permiso durante un restablecimiento. En ese caso, elimina el calendario «RADI» o sus eventos en tu app de calendario.
• Versiones anteriores: antes de la versión 2.2.3, «Restablecimiento completo» borraba la información guardada en RADI, pero no eliminaba los eventos de calendario, los recordatorios programados ni las copias de fotos. Ejecutar «Restablecimiento completo» en la versión 2.2.3 o posterior elimina los recordatorios y las copias de fotos que hayan quedado. Si todavía hay eventos «RADI» en tu calendario, elimínalos en tu app de calendario.

8. Tus derechos

Según dónde vivas, las leyes de privacidad pueden darte derechos para acceder a tu información personal, corregirla, eliminarla o exportarla. No tengo ninguna información tuya, así que puedes ejercer estos derechos directamente en tu teléfono. Puedes ver y editar tu información en la app, compartirla con «Informe médico» y eliminarla con «Restablecimiento completo» (que, a partir de la versión 2.2.3, también elimina los recordatorios, los eventos de calendario y las copias de fotos de RADI; consulta la sección 7) o eliminando la app. Si tienes alguna pregunta, escríbeme por correo electrónico.

9. Niños

RADI está pensada para el público general y no está dirigida a niños menores de 13 años. No recopilo a sabiendas información de nadie, incluidos los niños.

10. No es consejo médico

RADI ofrece información general y herramientas de autocuidado. No es un dispositivo médico y no diagnostica, no trata ni da consejo médico. Sigue siempre las indicaciones de tu equipo médico. En caso de emergencia, ponte en contacto con tu equipo de atención médica o con los servicios de emergencia locales.

11. Cambios en esta política

Si esta política cambia, publicaré la nueva versión en esta página y actualizaré la fecha de arriba. Si una versión futura de RADI trata los datos de otra manera, esta política se actualizará antes del lanzamiento de esa versión o en el momento del lanzamiento.

12. Contacto

Dimitri Bragilovski
Correo electrónico: d.bragilovski@gmail.com